Electronic Arts добавили в игру русских комментаторов Константина Генича и Георгия Черданцева. Полный перевод на русский язык тоже доступен. Об этом игроки пишут в социальных сетях. Но команд из России по-прежнему нет: скорее всего, и не будет, так как они отстранены от участия во всех турнирах под эгидой ФИФА и УЕФА из-за спецоперации на Украине. 
28 сентября FIFA 23 получила хорошие оценки от журналистов на Метакритике. Среднее значение — 80 баллов из ста. В этот же день стало известно, что в игре можно будет выключить критические высказывания комментаторов в адрес игрока. Эту функцию добавили, чтобы не расстраивать новичков. Про отключение мнения критиков на Metacritic, к сожалению, пока ничего неизвестно. 
FIFA 23 выйдет 30 сентября на ПК, PS4, P5, Xbox One, Xbox Series X/S и Stadia. Ультимейт версия будет стоить 5 499 рублей, стандартная — 3 999.